Детям очень полезно бывать за границей. Новые впечатления, новые стимулы. Например, стимул учить иностранные языки.
Финский язык очень сложный и одновременно смешной для людей, никогда с ним не сталкивавшихся. Но моей дочке очень понравились “смешные” финские слова. Например, “линнанмяки” (в переводе “замковая гора”, парк развлечений в Хельсинки) она запомнила сразу и долго потом со смаком произносила.
Она “схватила на лету” слово Йоулупукки (финский Санта-Клаус), для моей же дырявой памяти это название было, мягко скажем, проблематичным.
Вообще, все, что касается новых слов, ребенку было интересно, воспринималось весело и с азартом. Поэтому я, по мере своих сил, старалась рассказать ребенку новые полезные финские слова.
Итак, превращаем поездку в Финляндию в интересную языковую игру с ребенком:
| Спасибо | Киитос (ударение на долгое “и”) | Kiitos |
| Привет | Мой, Хэй | Moi,Hei |
| Хорошо | Хювя | Hyvä |
| Добрый день | Хюва паиваа | Hyvää päivää |
| Да | Я, Кюлля | Ja, Kyllä |
| Нет | Эй | Ei |
| Извините | Антеекси | Anteeksi |
| До свидания | Някемиин | Näkemiin |
| Счет | Тили | Tili |
| Чай | Тетя | Teetä |
| Кофе | Кахви | Kahvi |
| Молоко | Майто | Maito |
| Распродажа | Але | Ale |
| Суп . | Кейто . | Keitto . |
| Яблоки | Оминат | Omenat |
| Мясо | Лиха | Liha |
| Лук | Сипули | Sipuli |
Веселого вам отдыха с ребенком в Финляндии!
Текст: Елена Хапова
Что посетить с ребенком в Хельсинки – крепость Свеаборг
Развлечения для детей в Хельсинки
Все на юг, а мы на север. В Финляндию с ребенком
(0)
(0)
да, у них очень смешные словечки :). Один киитос чего стоит! Совершенно не похож на наш язык, на английский. Мы тоже много забавного в этом находили.