Гудрун Паузеванг «Облако»

Я прочитала эту книжку в начале апреля. Но написать о ней решила именно сегодня. Ну, вы знаете, почему. Вы же знаете? Помните, что случилось 26 апреля 1986 года? Примерно то же самое происходит и в книге «Облако» – с той поправкой, что место действия – не Чернобыль, а Германия.

Эту повесть Гудрун Паузеванг написала в 1987 году, так сказать, «по горячим следам» Чернобыльской катастрофы. Книга получилась страшная, захватывающая, пугающая, очень интересная, внушающая одновременно и тревогу, и оптимизм…

Это книга о девочке

Действие происходит в благополучной, спокойной Германии.
Главная героиня – 14-летняя Янна-Берта. В школе во время урока вдруг взвывает сирена. Когда мы слышим сирену, всегда думаем: «учебная тревога». Так подумали и Янна-Берта, и ее одноклассники, и учитель. Но в этот раз сирена надрывалась не просто так.
Девочка растеряна. Что делать? Школьников отпустили с занятий. Ей надо спешить домой, где ждет младший брат. А родители, как нарочно, уехали в другой город. И тут Янна-Берта с ужасом осознает, что ее мама и папа сейчас в том самом городе, возле которого находится АЭС…
Дальше – события раскручиваются с нарастающей быстротой. И так же быстро листаешь страницы, наблюдая за попытками героев спастись. Им нужно бежать – и ориентироваться на ветер. А с юго-востока их нагоняет зловещее черное облако….
Янне-Берте приходится резко повзрослеть. И принимать взрослые решения. Спрятаться в подвал – или добираться до вокзала? Что взять с собой? На какой поезд сесть и куда, к кому ехать? И выдержит ли младший брат эту безумную гонку на велосипедах по дорогам, запруженным автомобилями с напуганными людьми?
А ведь она – всего лишь девчонка, обычная девчонка. Она плачет и переживает, когда из-за лучевой болезни становится лысой. Она отказывается носить парик – нарочно, чтобы напоминать людям о случившемся. Она понимает, что на незараженных территориях жизнь идет так же, как шла, и никому нет дела до беженцев, которые потеряли все, что имели.
Не слишком ли много всего – для одной маленькой девочки?
Но Янна-Берта в свои 14-15 лет мыслит и рассуждает разумнее, чем некоторые взрослые. И потому в конце книги веришь, что все наладится. И новая жизнь будет другой, но в чем-то – не хуже прежней…

Это книга о катастрофе

О том, как реагировало на эту катастрофу государство. Предупреждало. Пыталось предотвратить панику. Разводило руками, признавая свое бессилие.
О том, как реагировали люди. Хаос. Толпа. Пробки на дорогах. Агрессия и равнодушие. Желание выжить любой ценой. Бешеная гонка наперегонки с погодой, направлением ветра и грозовым облаком, несущим смерть.
О том, каково это – покидать родной город в спешке, терять близких, жить в неизвестности. А еще о том, что неизвестность порой лучше осведомленности…
О том, каково это – быть беженцем, «хибакуся» – выжившей жертвой атомного взрыва. О том, каково это, когда люди шарахаются от тебя только потому, что ты – оттуда, из зараженной местности.
О том, как после катастрофы одна из самых преуспевающих стран становится «страной третьего мира», а ее жители – изгоями, потерявшими работу, здоровье и надежды на будущее. Кто-то эмигрирует, кто-то налаживает новую жизнь, а кто-то сдается и сводит с жизнью счеты.

Это книга о современном мире

О старом, усталом, отравленном мире, в котором уже некуда прятаться и некому доверять. Мне вспомнилась другая книга на ту же тему, «На берегу» Невила Шюта. Там тоже было облако, и оно неотступно надвигалось на последний не зараженный кусочек планеты… И людям уже некуда было бежать…
«Облако» Гудрун Паузеванг – не так трагично. Оно дает надежду. Мир еще не настолько отравлен, чтобы выжить было невозможно. Но ему останется недолго, если люди не прекратят свои эксперименты…
Гудрун Паузеванг предлагает нам всем задуматься о том, что такое радиация. Зараза. Облако, несущее смерть. Невидимая погибель для всех, кто оказался на пути. О том, что атомные электростанции – это благо и величайшее изобретение человечества, но одновременно с этим – бомба замедленного действия. Которая может рвануть, а может и не рвануть.
Книга адресована читателям возрастной категории 12+. Тем, кому предстоит взрослеть и жить в этом современном мире. Может быть, они попробуют все-таки изменить мир к лучшему. А вдруг у них получится?

Привет из Беларуси

Вздыхаешь с облегчением, дочитав «Облако». Как хорошо, что это вымысел!
А потом вспоминаешь те катастрофы, которые на самом деле произошли. Становится грустно. У нас в 1986 году все было совсем иначе. Таинственность. Ноль информации. И никакой паники, о да. Люди выходили на первомайские демонстрации. Под радиоактивным небом играли дети. Мне было шесть лет, я тоже гуляла, как и все. Нас ведь никто ни о чем не предупреждал.
Привет вам из Беларуси. Где, кстати, сейчас строят первую белорусскую АЭС. И пусть это будет самая, самая надежная АЭС в мире.
Текст и фото: Катя Медведева

(6)(0)