20.11.2018 by Катя Медведева
Ангела Зоммер-Боденбург «Маленький вампир переезжает»
Немецкая серия детских книг о маленьком вампире невероятно популярна в Европе и уже успела стать настоящей детской классикой. Первые книги появились еще в 1970-х годах прошлого века, и вот наконец маленький вампир добрался и до нас!
Десять миллионов проданных книг, перевод на 30 языков, – так чем же обязаны книги такому успеху? Видимо, самой идее: главный герой, мальчик Антон, водит дружбу – да, да, вы правильно догадались, – с маленьким вампиром Руди. И описано все это так смешно, неожиданно и реалистично, что от книжки просто не оторваться.
Вампиры не отличаются милым характером, и временами при чтении диву даешься – ну почему Антон так любит этого маленького кровопийцу и помогает ему? Руди нагло переезжает в подвал Антона, вынуждает мальчика врать родителям, поздно приходить домой, пропускать ужин, прогуливать тренировки и вообще делать разные не очень-то правильные вещи. И ради чего Антон это все терпит? Ради дружбы?
Но что же Руди, в свою очередь, делает хорошего для Антона? Ответ очевиден: ни-че-го. Ничего хорошего. Он настраивает против него не только семью, но и весь дом, ведь от вампиров (неожиданный факт!) очень плохо пахнет, плесенью и другими неприятными вещами, и в подвале – не продохнуть!
А еще у Руди есть тетка Доротея, которая спит и видит, как бы поймать Антона и пообедать им. И несколько раз в течение книги ей это почти удается. Что же спасает нашего героя? Сообразительность, ловкость и живой ум? Нет, скорее, его спасает Анна – младшая сестренка Руди. Она тоже вампир, но еще без клыков. Анна пьет только молоко. И она влюблена в Антона. А он?
«У него возникло странное чувство. Как будто объелся крыжовника да еще водой запил. Что это? Уж не любовь ли?». Как видим, наш юный друг не очень разбирается в высоких отношениях. Зато ему очень нравится летать (спасибо вампирскому волшебному плащу), он попадает на бал вампиров, а ближе к финалу книги смело отправляется на кладбище, к фамильному склепу, в котором живет семья Руди.
Видимо, вот ради всех этих острых ощущений Антон и терпит так покорно все выходки своего кровососущего приятеля. Потому что ни у кого нет друга-вампира, а у него – есть! А то, что вампиры не очень-то умеют ценить дружбу, быть благодарными и делать что-то приятное в ответ, – ну, это пустяки. Не кусается – и на том спасибо!
Смешные иллюстрации, неожиданные повороты сюжета, романтичные отношения с Анной и постоянное напряжение, в котором Антона держит Руди и его кусачая семейка, – все это легко объясняет, почему книги этой серии так популярны.
Книги про маленького вампира просто невозможно читать без смеха. А смех, как известно, продлевает жизнь! А значит, чем больше таких книг, тем лучше! С нетерпением ждем продолжение серии на русском языке!
Это не конец статьи, про книгу «Винни Пух. Лучший мишка в мире» читайте, нажав на цифру “3”.