Иван Поммо «Одиссей. Хитроумный герой»
Если из богов у меня в детстве любимицей была богиня мудрости Афина Паллада, то из героев – конечно же, хитроумный Одиссей. Умные и хитрые герои всегда нравятся, правда?
И вот теперь я могу и своего ребенка познакомить с приключениями Одиссея. «Трою» мы прочитали. И вот Троянская война окончилась (кстати, именно благодаря Одиссею и его выдумке – троянскому коню), и греческие цари сели на свои корабли и поплыли по домам.
Поплыл и Одиссей. Но долго же ему пришлось скитаться по миру, прежде чем достичь берегов родной Итаки! А все почему? Потому что он разозлил бога морей Посейдона. И тот всячески мешал ему плыть, насылал штормы и бури, разбивал в щепки корабли, всячески пытался Одиссея утопить…
Ох уж эти боги. Они тут, как и в предыдущей книге, постоянно дергают за веревочки и управляют событиями в жизни героев, устраивают им квест за квестом. Да, скучно было бессмертным богам сидеть на своем Олимпе. Вот они и играли в людей, как в куклы. Театр себе устраивали.
А почему так гневается Посейдон? Да, Одиссей ослепил его сына, циклопа Полифема. Но тот ведь сам виноват! Гостеприимным нужно было быть и дружелюбным, а не поедать нежданных гостей с потрохами. Но у богов своя логика. Людоедствовать, значит, можно, а самообороной заниматься – ни-ни?
Хорошо еще, что хитроумному Одиссею всегда приходили в голову какие-то идеи, и он выпутывался из сложных ситуаций…. И хорошо, что в море много островов, а на каждом острове – то нимфа скучает, то волшебница ждет какого-нибудь статного грека, чтобы ложе с ним разделить.
Да и богиня Афина, покровительница Одиссея, присматривала за ним и в последний момент всегда вытаскивала, так сказать, из пучины морской, направляла его путь к родной Итаке..
Читая «Одиссея», мой ребенок еще раз встретился с самыми известными древнегреческими богами – тут и Зевс, и Афина, и Посейдон, и Гелиос, и Эол, и царство мертвых Аида. Тени умерших, кстати, в книге очень живописно изображены. Пришлось, конечно, отвлекаться от чтения и объяснять, что такое жертвенный баран и почему Одиссею понадобилось поить тень Тиресия кровью.
И чудища, конечно же, как же без них. Злобных циклопов и их гостеприимство мы уже выше обсудили, а вот тут у нас коварные сирены-людоедки, которые так красиво поют, что никто не в силах проплыть мимо их острова…
А вот еще сладкая парочка, знаменитые и жуткие Сцилла и Харибда! Читая эти страницы, гораздо лучше начинаешь понимать смысл выражения «Между Сциллой и Харибдой», когда выбирать приходится между двумя очень плохими вариантами…
Так, рассматривая чудовищ на картинках и слушая про мытарства Одиссея, ребенок погружается в странный и сказочный мир древнегреческих легенд. Как у них все интересно-то! И с мертвыми можно разговаривать, и ветер в мешок посадить, и в старичка превратиться по «щучьему велению»… точнее, по велению Афины…
А вот и Пенелопа, верная жена Одиссея, которая двадцать лет ждала, пока блудный муж навоюется и разделит ложе со всеми волшебницами и нимфами по пути домой… Пенелопа и ее знаменитый ковер, который она ткала днем, а ночью распускала….
А вот это что за гора трупов? А это женихи, которые считали Одиссея погибшим и мечтали стать новым царём Итаки. Но Пенелопа верила, что ее муж скоро вернется… И он вернулся.
Красивая легенда, правда? Как хорошо, что есть боги, которые и мужа чуть ли не за ручку домой привели, и жене помогли волшебным образом снова стать молодой и красивой…
И как хорошо, что есть Иван Поммо, который так здорово пересказал и нарисовал для наших детей эти бессмертные творения Гомера. А мы теперь, после «Трои» и «Одиссея», может быть, все-таки возьмемся и за старую-добрую книжку Куна. Ведь то, как выглядят боги и герои, мой сын уже отлично представляет.
Текст и фото: Катя Медведева